Nel mio post "Vuoi rampare?" di 24 aprile ho già dimostrato come si può esplorare la mentalità del popolo usando il Google come strumento. Questa macchina di ricerca ti suggerisce le continuazioni le più ricercate dell'inizio della frase da te battuta, con il numero di risultati di ricerca che corrispondono ad ogni continuazione suggerita. All'esempio, se battere "perché", ti suggerisce:
| perché lo fai | 456.000 risultati |
| perché lo fai lyrics | 37.900 risultati |
| perché si chiama carbonara | 14.200 risultati |
| perché si viaggia | 5.930.000 risultati |
| perché viaggiare | 3.130.000 risultati |
ecc.
Ed ora guardate, egregi lettori, quante volte più vasta è la gamma degli interessi dei russi se paragonata con quella degli italiani...
Russia
| chi| |
|
| coorte | 344.000 risultati |
| chi vorrei trovare | 4.490.000 risultati |
| qualcuno | 45.500.000 risultati |
| a chi ha partorito tina carol | 49.500 risultati |
| chi mandare per la morte | 187.000 risultati |
| chi non fu toccato dalla crisi | 230.000 risultati |
| chi sono in più, uomini o donne | 5.560.000 risultati |
| artiglio della tigre | 24.600 risultati |
| chi viene esento dal servizio militare | 851.000 risultati |
| chi da "Casa-2" fu ucciso | 1.280.000 risultati |
mandare per la morte - Sei così lento, che se spedito per portare la morte, non la porteresti mai, così quello che ti avrebbe mandato goderebbe della vita eterna.
Casa - 2 = trasmissione TV specie "Dietro il vetro".
Russia
| chi| |
|
| chi vuole diventare milionario | 642.000 risultati |
| chi sono emo | 192.000 risultati |
| chi sono io | 13.200.000 risultati |
| chi no vuole diventare milionario | 603.000 risultati |
| chi vuole diventare milionario scaricare | 179.000 risultati |
| chi vuole diventare milionario scaricare gratis | 113.000 risultati |
| chi sono ska | 169.000 risultati |
| chi sono goti | 239.000 risultati |
| chi sono informali | 37.600 risultati |
| chi è padrone di casa | 1.320.000 risultati |
emo - un giovane intellettuale, del fisico debole, poco adatto per la vita quotidiana
Chi vuole diventare milionario - telequiz
Russia
| come| |
|
| come fare un bacio a regola d'arte | 88.100 risultati |
| come creare il tuo site | 7.720.000 risultati |
| come fare un nodo sulla cravatta | 1.320.000 risultati |
| come scaricare dal youtube | 4.740.000 risultati |
| come dimagrire | 88.100 risultati |
| come smettere a fumare | 7.720.000 risultati |
| come guadagnare soldi | 1.320.000 risultati |
| come scaricare video dal "Contatto" | 4.740.000 risultati |
| come scaricare musica dal "Contatto" | 88.100 risultati |
| come guadagnare nell'Internet | 7.720.000 risultati |
in contatto - una rete di comunicazioni sociali
Russia
| cosa| |
|
| cosa succede, se scaricare un piccone nel buco del vaso del vagone treno | 10.700 risultati |
| cosa è l'amore | 1.950.000 risultati |
| cosa, dove, quando | 4.740.000 risultati |
| cosa significa se una ragazza porta un anello sul pollice | 49.700 risultati |
| cosa regalare alla festa del Capodanno | 1.570.000 risultati |
| cosa succede, se scaricare un piccone nel buco del vaso del vagone treno che va a tutta velocità | 10.200 risultati |
| cosa succede, se accendere i fari quando ti muovi con velocità eccedente quella della luce | 748 risultati |
| cosa significa IMHO | 594.000 risultati |
| cosa leggere | 1.360.000 risultati |
| cosa fare | 13.200.000 risultati |
IMHO = in my humble opinion (a mio umile giudizio). E' molto usata nella rete russa, ma scritta (attenzione!) sempre in cirillico: ИМХО.
cosa, dove, quando = telequiz famoso.
cosa significa se una ragazza porta un anello sul pollice - mai lo ho visto portare così...
cosa succede, se scaricare un piccone nel buco del vaso del vagone treno che va a tutta velocità - il vaso nel bagno del vagone del treno russo è del tipo aperto nell'ambiente: quando spingi il pedale per scaricare la merda, si apre una serranda a molle e nel buco vedi le traverse del binario. Tanto il paese è vasto è poco popolato, spesso vai più ore a velocità di 80 km senza vedere una sola dimora umana. E i fenomeni atmosferici e gli insetti ed animali ce la fanno a decomporre i fecali in pochi giorni. Ho letto su un sito un racconto pittoresco ed assai lungo dello sperimento fatto con un vecchio vagone treno che rimaneva in disuso su una stazione, come lo avevano attaccato alla locomotiva ecc. Descrive le enormi distruzioni risultanti. Ma un commento sullo stesso sito dice, che sono pure bugie, lui stesso è ferroviere, le ferrovie sono un'organizzazione disciplinatissima quasi militare, ed i partecipanti di un tale sperimento andrebbero in Siberia. Perciò non voglio riprodurre qui il racconto, sono pigro di tradurre, tanto più le bugie. Comunque il fatto stesso che una cazzata così stupida viene seriamente discussa da un'udienza così ampia ne dice lunga della nostra mentalità nazionale...
P.S. Ecco, mi è venuto in mente una ragione perché sto racconto è buggiardo:
Il narratore descrive, come il piccone veniva poggiato sulla serranda del vaso WC e poi, usando come leva un tubo lui aprì la serranda. Ma la molla della serranda è debole! Sì che tiene il peso di un mucchio, ma mai di un piccone! Sarebbe precipitato giù appena poggiato!
Nessun commento:
Posta un commento